Bạn muốn tìm hiểu thông tin từ các trang web nước ngoài nhưng gặp khó khăn về rào cản ngôn ngữ? Nếu sử dụng Safari Macbook, việc dịch trang web sẽ trở nên vô cùng đơn giản. Không cần đến Google Translate, Safari có thể được dịch giúp bạn tới 7 ngôn ngữ khác nhau. Cùng tìm hiểu qua bài viết của Huy Dũng Mobile để có thể áp dụng trong công việc và học tập nhé!

Cách dịch trang đơn giản trên trình duyệt Safari Macbook

Ngoại ngữ hẳn là một rào cản lớn không chỉ của riêng ai. Đôi khi bạn muốn tìm hiểu những trang web nước ngoài và thấy thật khó khăn để hiểu hết nội dung.

Trước đây, để dịch trang web bạn có thể sẽ cần tải và cái về máy tiện ích Translate của Safari Macbook. Tương tự như các công cụ dịch Google, Microsoft và Yandex. Tiện ích này giúp bạn dịch sang rất nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Bạn có thể dịch trang web một cách đơn giản trên Safari Macbook

Tuy nhiên, bắt đầu từ Safari 14.0, Apple đã thêm vào tính năng dịch trực tiếp trên trình duyệt web. Tuy còn khá mới mẻ nhưng đầy đủ các chức năng và thực sự giúp ích rất nhiều cho người sử dụng.

Macbook đang chạy các phiên bản mới nhất của macOS Mojave, Catalina hay Big Sur thì đều có thể sử dụng ứng dụng tiện lợi này.

Điều tiện lợi lớn nhất là số lượng ngôn ngữ có thể dịch được khá phong phú. Bao gồm các ngôn ngữ phổ biến như: Tiếng Anh, Tây Ban Nha, Trung Quốc, Pháp. Hay các ngôn ngữ khác như Ý, Đức, Nga, Bồ Đào Nha.

Dịch các trang web hoàn chỉnh từ Safari Mac OSx với tùy chọn đã được tích hợp vào trình duyệt

Các thực hiện dịch trang tương đối đơn giản, bao gồm các bước sau đây:

Bước 1: Truy cập trang web bằng ngôn ngữ nước ngoài bằng trình duyệt Safari Macbook.
Bước 2: Tại giao diện chính của trình duyệt, bạn chọn biểu tượng Translate bên cạnh thanh URL. Nhấn vào biểu tượng để mở.

Bạn có thể thấy biểu tượng translate nằm ngay cạnh thanh URL

Bước 3: Sau khi nhấp vào biểu tượng, một menu nhỏ sẽ mở ra và có 2 tùy chọn được hiển thị:

– Tự động dịch web sang ngôn ngữ Safari của bạn (Translate into English)

– Chọn thủ công ngôn ngữ mà bạn muốn dịch Web (Prefered languages,…)

Bước 4: Khi đã chọn được tùy chọn mong muốn, trang web sẽ được dịch sang ngôn ngữ mong muốn trong chính tab đó.

Lưu ý: Bạn có thể truy cập bản dịch Safari gốc từ menu View. Thực hiện bằng cách: Mở Safari và đi tới: Xem> Bản dịch> Dịch sang,…

Cách dịch trang khi tùy chọn Dịch không xuất hiện trong trình duyệt web Safari MacBook

Đôi khi có thể bạn sẽ gặp phải sự cố không tìm thấy nút dịch hiển thị trong trình duyệt Safari. Nguyên nhân có thể là do sự xung đột giữa trình duyệt và biểu tượng hệ điều hành. Để giải quyết tình huống này, bạn thực hiện như sau:

Bước 1: Kích chuột vào biểu tượng Apple phía bên trái, góc trên cùng màn hình.
Bước 2: Trong menu, tìm chọn tùy chọn: Tùy chọn hệ thống.
Bước 3: Kích vào tùy chọn: Ngôn ngữ và khu vực (Language and Region). Khi cửa sổ hiển thị lên, bạn chọn: Ứng dụng. Tại đây, kích chuột vào biểu tượng + để thêm ứng dụng mới
Bước 4: Tại phần cửa sổ tương ứng, bạn sẽ phải chọn cấu hình Safari làm ứng dụng để thêm và ngôn ngữ của bạn trong phần ngôn ngữ.

Bạn có thể lựa chọn ngôn ngữ mong muốn để làm ngôn ngữ mặc định

Bước 5: Sau khi đã kích chuột vào nút Thêm. Màn hình sẽ xuất hiện cửa sổ hỏi bạn có muốn khởi động lại Safari hay không (Trong trường hợp trình duyệt Safari đang mở).
Bước 6: Sau khi thực hiện các bước trên, khi truy cập bất cứ trang web nào với ngôn ngữ khác với ngôn ngữ được định cấu hình trong Safari. Bạn sẽ thấy biểu tượng dịch và có thể sử dụng nó để dịch toàn bộ trang web đó.

Trên đây là chia sẻ của Huy Dũng Mobile về cách dịch trang trên safari macbook. Hy vọng bài viết đã giúp bạn có thêm kiến thức để ứng dụng trong học tập, công việc. Nếu vẫn chưa thực thực hiện thao tác trên, vui liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ.

Đừng quên theo dõi các bài viết của Huy Dũng Mobile để cập nhật thông tin mới nhất về công nghệ nhé!